Over-the-Phone Interpreting

Over-the-Phone Interpreting in the US : Professional Status and Theoretical Analysis

美国电话口译的职业现状及理论分析

The purpose of this thesis is to explore over-the-phone interpreting ( OPI ), the newly emerging form of interpretation , from the perspective of coherence .

本文的目的是从译语连贯性的角度对电话口译进行研究。

For that purpose , the author first reviews the history of over-the-phone interpreting and gives readers a general understanding of this form of interpretation by introducing the process as well as its advantages and disadvantages .

为了使读者对电话口译这种口译形式有所了解，作者首先回顾了电话口译的发展历史，并简要介绍了电话口译的流程及其优缺点。